Исполняется 65 лет Чрезвычайному и Полномочному Послу Азербайджанской Республики в Российской Федерации Поладу БЮЛЬБЮЛЬ оглы, известному в России и за рубежом как композитор и певец. Несмотря на свою занятость, он согласился дать интервью уважаемой им газете «Трибуна».
– Вы считаете себя деятелем культуры Советского Союза или Азербайджана?
– Прежде всего, я хотел бы приветствовать читателей вашей газеты. Особенно тех, кто знает и помнит мое творчество. Что касается конкретно вашего вопроса, то тут ответ однозначен: в годы своей творческой молодости и популярности я действительно ощущал себя частицей великой страны по имени Советский Союз. Мы, как пелось тогда, делили и хлеб, и песню. При этом я всегда помнил, что являюсь сыном Азербайджана, выходцем из Карабаха, старинного азербайджанского города Шуша. И в какой бы точке планеты я ни выступал, всегда начинал с песни «Азербайджан». Однако жизнь не стоит на месте, она внесла значительные коррективы и в мою биографию. В начале 90-х годов прошлого столетия я был назначен министром культуры своей страны и оставил сценическую деятельность. Надо было создавать, а потом и претворять в жизнь качественно новую концепцию национальной культуры, искать ее место в постсоветском культурном пространстве, в международном масштабе. Тут, как говорится, было уже не до творчества. 18 лет я возглавлял Министерство культуры и параллельно с этим был генеральным директором Международной организации ТЮРКСОЙ, председателем Совета министров культуры стран СНГ.
– Насколько интересной оказалась для вас работа в качестве посла?
– Работать послом в такой значимой для региона и мировой политики стране, как Россия, – не просто интересно, а крайне ответственно и почетно. Мы живем в то время, когда на смену каноническим дипломатическим доктринам, стереотипам официоза приходит новое мышление. Когда образ и имидж государства все больше измеряется степенью его культурной толерантности, включающей весь спектр национальной и религиозной терпимости. И, наверное, хорошо, когда узнаваема личность посла, и его послужной список известен всей стране.
– Как вы оцениваете итоги Форума российской и азербайджанской общественности, недавно завершившегося в Баку?
– Очень высоко. «Интеллектуальный десант» России в Баку включал в себя государственных деятелей, главных редакторов известных СМИ и именитых журналистов, крупных политологов и культурологов, представителей художественной и научной интеллигенции. Форум стал новой отправной точкой в наших двусторонних связях. На смену дням и годам культуры, которыми периодически обменивались наши страны, пришла новая форма диалога в гуманитарной сфере. Я уверен, что она будет иметь не только продолжение, но и ощутимые результаты.
– С кем вы поддерживаете прежние дружеские отношения в Москве?
– Круг моих друзей, и не только в Москве, но и по всей России, отнюдь не сузился, наоборот, он значительно расширился. Этому способствовали контакты с высшими властными структурами страны, частые поездки по регионам, участие в большом количестве общественно значимых акций. Напряженный и плотный график дипломатической миссии трудно себе представить. Но даже в этих условиях я стараюсь сохранить и укрепить свои контакты практически со всеми, с кем меня сводила прежняя сфера деятельности. Может быть, мы нечасто общаемся, иногда даже редко созваниваемся, но я знаю, что все мои друзья готовы откликнуться на мой зов. Они желанные и почетные гости всех мероприятий, которые проводит наше посольство. Признаюсь, чувствовать и сознавать их поддержку – всегда приятно.
– Хранят ли в Азербайджане память о вашем гениальном отце и что лично вы делаете для сохранения этой памяти?
– Безусловно, в нашей стране чтут память Бюльбюля, который вошел в историю как первый профессиональный оперный певец не только в Азербайджане, но и на всем мусульманском Востоке. По инициативе незабвенного президента Азербайджана Гейдара Алиева в Баку был создан и работает Мемориальный музей Бюльбюля. Несколько позже уже по моей инициативе был учрежден еще и Фонд Бюльбюля, занимающийся изучением и популяризацией его творческого наследия. В Азербайджане проводится ставший уже традиционным и весьма престижным Международный конкурс молодых вокалистов имени Бюльбюля, жюри которого возглавляла звезда мировой величины Ирина Архипова.
Я посвятил несколько последних лет своей жизни осуществлению очень серьезного творческого проекта. Бюльбюль и по сей день считается непревзойденным мастером исполнения народного песенного фольклора. Но поколения меняются, меняется музыкальный вкус, звуковые пристрастия людей. Для того чтобы сделать старинную азербайджанскую музыку близкой и понятной для молодежи, я решил собрать и заново аранжировать лучшие народные песни репертуара Бюльбюля. Они изданы в виде альбома, состоящего из 2 дисков. Причем последний из них выпущен буквально накануне моего 65-летнего юбилея. Хочу подчеркнуть, что один из дисков включает в себя симфонические обработки народных мелодий.
– Где вам более всего комфортно: на родине, в Москве или в Европе?
– Мы живем в век тотальной урбанизации и сильных миграционных процессов. В силу этого я могу чувствовать себя достаточно комфортно везде, где есть хорошие собеседники, красивые ландшафты, памятники культуры. Что касается Москвы, то это город, где прошло мое творческое становление, где меня как композитора и певца всегда очень тепло встречали. Я был в этом городе своим. Но все же. Нигде в мире я не чувствую себя так уверенно и комфортно, как в Баку. Нигде в мире воздух мне не кажется таким теплым и свежим, а море – таким родным, как в моем городе. Конечно, приятно ощущать себя гражданином мира, но знать при этом, что есть у тебя тот единственный родной очаг, где всегда примут и поймут.
– Вы можете представить посла, выступающего со своими сольными концертами в Кремлевском дворце?
– А почему бы и нет?! Я сам давал концерт в упомянутом вами Кремлевском зале в 2005 году, буквально накануне своего назначения послом. Всегда охотно откликаюсь на приглашения телекомпаний принять участие в их программах, посвященных творчеству своих давних друзей. Сегодня я поменял профиль своей деятельности. Но остался верен главной музе своей жизни – музыке. Именно поэтому я написал балет «Любовь и Смерть», в музыкальной архитектуре которого попытался показать свое отношение к миссии человека, свою философию бытия.
– Ваши дети унаследовали от вас страсть к музыке? Вы находите с ними общий язык?
– Как вы знаете, у меня трое разновозрастных детей. Старший сын Тимур Бюльбюль – серьезный музыкант с академической карьерой. Он заслуженный артист, тонкий знаток и исполнитель классического репертуара. Недавно подарил мне очаровательную внучку, и втайне я надеюсь, что она может стать музыкантом, а возможно, даже продолжит мою стезю. Двое других моих детей – пока школьники, у них разные интересы и таланты. Но, конечно же, моя жизнь в определенной творческой ауре отразилась на их отношении к искусству. Дочь Лейла тяготеет к живописи, увлекается фотографией и, конечно же, компьютером. Младший сын Муртуза, которого я назвал так в честь его дедушки Бюльбюля, учится игре на старинном азербайджанском инструменте – таре, обладает хорошим слухом и чувством ритма. Я очень люблю своих детей и по-настоящему отвожу душу только с ними. Только не всегда это удается. Сами понимаете, служба...